Artista

ERRATA CORRIGE

Mike Abate (chitarra, voce)
Marco Cimino (flauto, tastiere, cello)
Gianni Cremona (basso, voce)
Guido Giovine (batteria, voce)

Album molto raro, uscito privatamente, Siegfried, il drago e altre storie è stato il primo ed unico disco di questo gruppo torinese, attivo dal 1974 e che aveva precedentemente registrato due cassette ed alcuni brani pubblicati su CD solo all'inizio degli anni '90.

Il gruppo cominciò con una formazione a tre e senza nome, diventando poi un quartetto e prendendo il nome di Errata Corrige con l'ingresso di Mike Abate al posto del precedente chitarrista Cardellino. Due demo-tapes, intitolati Da mago a musicista e Saturday il cavaliere vennero realizzati dalle prime formazioni.

Dopo un ultimo concerto al Teatro Carignano di Torino nel giugno 1975 e il successivo scioglimento, i musicisti decisero di registrare ugualmente in studio alcuni brani per documentare la loro produzione.
Queste registrazioni vennero pubblicate su LP nel 1976, con testi di ispirazione fantasy ed atmosfere sognanti in chiave soft-prog non lontane dal primo album dei Celeste o dai Pierrot Lunaire. Tuttavia gli arrangiamenti e i cambi di ritmo più complessi rendono il disco piacevole ed originale. I musicisti suonano un gran numero di strumenti con un buon livello tecnico e il risultato è assolutamente positivo.

Il CD Mappamondo contiene le prime registrazioni del 1974, insieme ad altre più commerciali datate 1977.
La qualità è varia, i cinque brani del 1974 sono i più interessanti, anche se alcuni appaiono come composizioni non totalmente complete. Gli altri quattro brani sono del 1977, con una rinnovata formazione in cui Abate e Cimino sono coadiuvati da Arturo Vitale (sax, ex-Arti & Mestieri), Paolo Franchini (basso) e Giorgio Diaferia (batteria, dagli Esagono) ed un suono molto più vicino al jazz rock o addirittura al funky, come in American dream.

Dopo lo scioglimento definitivo, Marco Cimino ha suonato con Arti & Mestieri, Esagono, Venegoni & co. e il gruppo folk piemontese La Ciapa Rusa, ed è comparso anche nel CD della riunione degli Arti & Mestieri, Murales. Cimino è stato anche tra i fondatori dell'etichetta torinese di ispirazione jazz Mu.

Nel 2015, in occasione della ristampa in vinile di Siegfied, il drago e altre storie, l'etichetta Black Widow ha pubblicato anche una versione in CD+DVD contenente nuove registrazioni dei brani del disco eseguite dai quattro musicisti originali con alcuni ospiti.

Uscito in tiratura limitata (500 copie) e distribuito solo localmente, Siegfried, il drago e altre storie è un disco molto difficile da trovare. L'album è contenuto in una semplice copertina singola. 
Il disco è stato ristampato in vinile per la prima volta nel 2015 da Black Widow e contiene un libretto di 12 pagine con foto inedite. La stessa etichetta ha pubblicato contemporaneamente un CD+DVD contenente delle nuove registrazioni dei brani dell'album originale.
Esistono due versioni della ristampa CD prodotta dalla Vinyl Magic, con disegno di copertina celeste, come nell'originale, e rosa. La prima ristampa del 1990 contiene un bel brano inedito in studio, Saturday il cavaliere, che nella versione successiva del 2002, è anche in versione live.

Non esistono falsi né stampe estere.

Siegfried, il drago e altre storie - copertina ed etichetta

Mappamondo - CD

Siegfried, il drago e altre storie - versione CD/DVD